<Ona> Ahoj. Slysela jsem, ze jsi vcera zkopal toho magora co ti vybral auto. Je to pravda?
<On> JO!
<Ona> A nejsi blbej?! Mohl si mu prokopnout treba ledvinu!
<On> Jak jsem mu mohl prokopnout ledvinu, kdyz jsem ho kopal do hlavy??

<O> A co v tom irsku, potkalas tam nějakýho Ira?
<M> Irové jsou strašně oškliví :D:D:D
<M> aj Irky teda :D
<M> a vubec :D
<O> tak aspoň to mají vyrovnaný :D
<M> jono :D a Guinness je hnusnej takovej
<O> to je ten pošuk z toho fb?
<M> to je pivo, ty pošuku :D

<on> Asi budem hrát Mlask!
<ona> To by mě zajímalo, co to je?
<on> Rychlá hra s hladovými zvířátky pro děti od 6ti let :D
<on> jak nastudujem pravidla, zahrajem
<ona> od 6? To nepochopím... nemáš tam něco od 2 let?
<on> jj, máš tužku a papír?
<ona> (po pěti minutách) ok mam
<on> a teď si vem tužku a začni čmárat po zdech...

Komentář: Tak a teď mě ukamenujte!

<A> If someone lost a hearing aid, will find it in admin center.Simona
<B> Milá Simonko, Jelikož se jen tak důchodu dočkáme v 80-ti nebo nedočkáme vůbec, budou tyto ztráty přibývat : 1)"Narecepci někdo zanechal francouzské hole", 2)"V kuchyňce u kávy někdo nechal protézu", 3)"Extra dioptrie na čtení vyfasujete u babičky Simonky", 4)"naslouchátka a nové vizitky jsou objednány na příští týden" :)) pa
<A> Milý Roberte, trochu trapas, jedná se o handsfree.:D:D babička Simona

Komentář: Chyba v překladu..

<b> ... konverzácia ...
<a> neviem co si predstavujes pod pojmom silneho programatora
<b> tak... programator... pre mna je pojem iba z akcnych filmov to su toty typci v pozadi za compom co otvaraju dvere hrdinom a prepinaju semafori jak treba hrdinovi :D chapes ma :D
<a> :DDDDDDDDDD

Komentář: Vymedzenie pojmu programátor

<A> No já měl žlutej pásek z Jukeboxu ale už si nic nepamatuju.
<B> Hmm v tom případě já mám černej pásek z Origami..
<A> Kurva překlep...! chtěl jsem napsat Judo ..
<C> :DD
<D> :DDD tak to je moc :DD

Komentář: Prej překlep :D

<ona> Disney môže za to, že čakám on mužov tak veľa
<on> a RedTube za to, že mi očakávame tak veľa od žien :)

<a> cau, nevis jak velky je rozdil mezi verzi 1 a verzi 2?
<b> jedna!

<a> Je to tu zařízené tak, aby se dalo dělat obojí. Například většina s tím problém nemá, ale většina také ano.
<b> eh?

Komentář: eh?