<a> zdar ty umíš německy že jo?
<b> zdar j umim co potřebuješ
<a> mam tady takovej překladatelskej oříšek... jak by si přeložil výraz Vogelraucher?
<b> doslovnej nebo volnej překlad?
<a> oba :-D
<b> no tak doslovnej by byl něoc jako kuřič ptáků
<a> a volnej?
<b> hulibrk :D

<a> Voľakedy som chcel byť hip hoper ale nezobrali ma ... nebol som dostatočne veľký kok*t ...

<a> kam jdeš na střední
<b> asi na průmyslovku
<a> a proč
<b> mají na výběr ze tří obědů a budu v jednu doma

Komentář: hlavní priority

<ona> mimochodem víš jak malý děti hlásej "až budu velká"
<ona> nebo "až budu jako ty" a tak?
<ona> moje sestra hlásí "až budu kluk..."

Komentář: Roztomilá tříletá

<a> a co ten váš nový profesor? jaká byla ta přednáška?
<b> jak bych to řekl... taková turisticko-výletní...
<a> cože? turisticko-výletní?
<b> jj, celou dobu mluvil z cesty

<a> a v cem to mam rozbalit?
<b> Máš Winrar, nebo Winzip?
<a> ne, mam Win XP...

<Marcela> pořád mě bolí hlava :(
<Jirka> Holka, chudák tvůj kluk. Ten si neza*uká

Komentář: U statusu na FB

<a> linux = tučnák s ptačí chřipkou :-D
<b> se nachladil, kdyz na nej fouka z rozbitejch oken :-D

<a> už mě to tady tak nudí že propaguju tučňáky...
<b> cože ?? :o
<a> Tučňáci 4eVeR!!! =D

Komentář: Spolužák se mírně nudí při hodině chemie :D