<Kožec> Z anglického prekladu japonského originálu, pomocou ruského časovania, pre český otakuland preložil slovák.

Komentář: Titulky k Higurashi no Naku Koro ni

<a> hele ten troll má teleport!
<b> ne to jen ty máš slabou grafiku

Komentář: Dragon Age

<a> U nás na škole už známe jen jeden pád: bude zkoušet koho z čeho?

<a> kolik si mela svicek na dortu na svoje posledni narozeniny ? :)
<b> neee,tyhle snad ještě nebyli poslednii :-O

<a> hele nějaký kontrastní pozadí k bílý černý a šedý
<a> co navrhuješ?
<b> měsíčková modř
<a> dobře
<a> měsíčková modrá.
<a> to je barva tý vody co rozlejvaj v reklamách na vložky?

<a> Hej, hocikto, b
<b> Co
<a> Bud pls taky dobry a nabehni na sekundu na http://******** len tu stranku loadni, nic viac
<b> Pokoušíte se přistoupit na adresu http://********, která je nedostupná.
<a> dpc :(
<a> resetli sa mi nastavenia modemu
<c> neresetli
<c> to je tajna akcia vlady za ucelom zbavit internet druhoradych a amaterskych stranok
<c> radsej sa ju nepokusaj rozbehat, lebo sa zbavia aj teba
-!- a has quit [Ping timeout]
<c> no nevravel som? uz ho sepalili
-!- b has quit [Ping timeout]
-!- d has quit [Ping timeout]
-!- e has quit [Ping timeout]
-!- f has quit [Ping timeout]
<c> hmmm kukam ze do toho bolo zapletenych daleko viac ludi ako som si myslel :-O

Komentář: #pcforum

<ona> trochu mi to začíná lízt na nervy, ten kluk není normální to by došlo i kaktusu, že už nikdy nic nebude
<ona> potřebuju se s někym ukázat na veřejnosti aby si dal pohov...
<on> jdu do toho
<ona> a kdo bude hrát kluka??
<on> to od tebe nebylo pěkný...

<hotline> byl vam zaslan postou novy pin kod
<zakaznik> a ta karta o nem vi?

<on> víš ty nejsi jako jiné hoky :)
<ona> A jaké jsou jiné holky?? :D
<on> hezčí...