Hlášky hodnocené záporně uživatelem „Zelvi“

<a> Já sleduju Big Bang Theory vždy nejprv dabované, a následně v originále s titulky. Pak když se nudím, tak sleduju nepřesnosti v překladu, a to nejdříve u dabované verze, a poté u nedabované verze s titulky, a dělám si poznámky o tom, kde udělali překládající chybu. Většinu chyb zaznamenávám například při vyslovení klíčového fórku, kde se liší jak originál od překladu do titulků, ale i titulky od dabované verze. Zatím jsem v tom ale nenašel systém. :-)
<b> Doktore Sheldone Lee Coopere? =-O

<On> Co ve sprše, dalas pozor na vodníka?
<Ona> Žádný nepřišel, neboj :D A co ty?
<On> No já jsem mu pro jistotu přišlápl v odpadu prsty a už se neukázal
<Ona> Proč? Třeba byl hodný a jenom ti chtěl podat ručník...
<On> A nebo shodit mýdlo, viď?

<ona> chci zhubnout aspon 10 kilo
<on> a kolik vazis tedka?
<ona> to neviim, nechci to vedet

<a> poďme sa sáčkovať v blate :D:D
<b> čO? ?!
<a> no sneh už nie je, iba blato :D

<a> Coooo, nevěřim, ta frajerka tu má na hlavě sluneční brejle?
<b> Né, lokomotivu.

Komentář: Vindictus...

<a> Ti vyhorel komp ??? :D
<b> ne router...
<b> zmrd ... tak peclive a vytrvale jsem se o nej staral a posledni co, tak mi s opovrzenim ukazal cervenou kontrolku :(

Komentář: jednou se potkame v nebi...

<Taylor> budete zit nedaleko spawnu prveho.
<Taylor> cim ides dalej a objavujete novu mapku tak mi zasierate disk
<Taylor> posledna mapa ma zatial 200 mega
<Taylor> sice to neni moc ale keby ste v tom pokracovali tak date vela gb
<Romane> vobec ta to nemusi zaujimat ty nemaš pc ale intergalakticku skrinu

Komentář: kamos ma nadupany pc a boji sa o miesto na disku

<a> inak moj interpret zvlada (...) coz som velmi spokojny
<a> teda zvladalo
<a> uz nezvlada
<a> wtf
<a> co som tam zmenil kua...

Komentář: verzovací systémy a zálohy nejsou pro srandu králíkům

<a> Ahoj, prý máš někde zapsané všechna data narození spolužáků. Pošli mi to prosim.
<b> Klidně .... je to myslim z prváku, tak nevím jestli je to ještě aktuální.

<a> Udělal jsi tu zkoušku?
<b> Poslala jsem všechny materiály učiteli předem a navíc u něj rozhoduje hloubka výstřihu. Takže stačilo jenom stát a být krásná :-*
<a> Takže ne?

Kategorie


Přihlášení


Hláška dne

iconny
před 5448 dny

Hláška #65461

<A> Už jsem se zas přesvědčila,…


Uživatelé online


Nejnovější hlášky

smudlmachka
před 2127 dny

Hláška #73967

<a> Ach ta práce na call centru…

Quaderr
před 2432 dny

Hláška #73963

<Zákazník> Dobrý den, potřeboval…

thegoodhen
před 2783 dny

Hláška #73947

<a> Čau, nalila jsem si do kláve…

Gomi
před 2988 dny

Hláška #73931

<a> Nevíte někdo, jak dostat dat…

sistence
před 3203 dny

Hláška #73914

<a> Dobrý den, zaujala mne vaše…


Nejnovější příspěvky

tms
včera

K hlášce #772

Re: když má někdo možnost porovn…

ignotus
před 21 dny

K hlášce #66319

Re: Gummi bear song…

rikiki
před 34 dny

K hlášce #66319

Gummi bear song…

ignotus
před 60 dny

K hlášce #66319

Re: Gummi bear, zkažené mléko zá…

Blanch
před 66 dny

K hlášce #73931

Re: Jsem tu po hodne dlouhe dobe…


TOP 10 Space Invaders

8810

naparcipiskapa

7680

Edu

7360

Finer5950

7330

RIPPERSVK

6100

mati

5970

Lemra

5630

Markuus

5080

Marthy

4800

joocker

4460

urbancikpetr

Copyright © 2004 - 2026 lamer.cz | Design by Michal Ševčík
Nápověda | Pravidla | Kontakt
Mediálně zastupuje Impression Media, s.r.o.