<a> Čus mrtě zejtra prázdniny konečně celej tejden...
<b> Zdar tyjo oni jsou prázdniny? Dík že si mi to řekl já bych už šel zejtra do školy
<a> jj
...za 3 dny...
<b> Ty vole my nemáme prázdniny!

Komentář: Hold jinej kraj jinej čas...

<Roman.E> Ahoj, chci se jen zeptat, jdeš tento víkend k Michalovi na akci?
<Eve> co má za akci?
<Roman.E> Kolaudačku bytu
<Eve> co? jak to? však v novém bytu bydlí už přes dva měsíce, to ještě neměl kolaudačku?
<Roman.E> Měl. Ten blb ji dělá každý víkend, ale pokaždé s jinými lidmi :-D

<a> zdar, víš o tom, že se rum vyrábí i z brambor?
<b> to jako vazne?
...
<b> jo ahaa, takze proto se mu rika tuzemak jo?
<a> nepochybně :-)

Komentář: tuzemák, turýže...

<a> Takže adrenalinové sporty?
<b> no to zrovna ne
<b> i kdyz...jednou jsem byla v ucnovskem kadernictvi

<a> cau, jak je?
<b> blbe, jsem unaveny ale misto odpocinku se večer musím narvat do obleku protože <c> přijala pozvání od nějakých pitomců na večeři!
<a> jóóó vlastně pozvali jsme tak přijdete v 20:00??

<a> Vole, volal sem ti.
<a> Proč si mi to 3x po sobě nezvedal a 2x si mi to zvedl a nic si neříkal.
<b> Sry, jsem spal. Myslel jsem že to je budík tak sem rychle něco zmáčkl hlavně ať už to nezvoní. Co jsi chtěl?
<a> Chtěl jsem se zeptat proč nejsi ve škole bo třídní řvala že nedáš vědět co ti je.

<a> Kde se sejdem?
<b> u+u
<a> ?
<b> .. omg , u Plusu

<Kožec> Z anglického prekladu japonského originálu, pomocou ruského časovania, pre český otakuland preložil slovák.

Komentář: Titulky k Higurashi no Naku Koro ni

* oskar potřebuje více jader a disků
<Meduna> si kup meloun a nařež si ho na kolečka