<a> zdar ty umíš německy že jo?
<b> zdar j umim co potřebuješ
<a> mam tady takovej překladatelskej oříšek... jak by si přeložil výraz Vogelraucher?
<b> doslovnej nebo volnej překlad?
<a> oba :-D
<b> no tak doslovnej by byl něoc jako kuřič ptáků
<a> a volnej?
<b> hulibrk :D

<a> Voľakedy som chcel byť hip hoper ale nezobrali ma ... nebol som dostatočne veľký kok*t ...

-!- <a> has joined
<b> nazdar, tak jak oslava?
<a> ale jo, akorat jsem si pripadal zase jako exot
<a> proste moje mala sestrenka prisla za mamkou a rika ji: teto, vis kolik je 1 a 1? (takova ta klasicka nachytavka), no mamka rekla 2, sestrenice ze 11 a smala se a ostatni se usmivali
<a> ovsem kdyz jsem ja rekl ze 3 a zacal jsem se taky smat, tak na me vsichni nechapajicne koukali jak na retarda :(

Komentář: A nebo to nebylo tím?

<a> kdysi jsem si vedl statistiku, kolik vypiju piva...
<a> po nějaké době jsem se ale zděsil, kolik toho vypiju
<a> a hlavně kolik mě to stojí peněz :-D
<a> tak jsem přestal
<b> fakt? ty už nepiješ?
<a> ne, přestal jsem s vedením statistiky :-D

Komentář: No jo, alkoholik

<a> kam jdeš na střední
<b> asi na průmyslovku
<a> a proč
<b> mají na výběr ze tří obědů a budu v jednu doma

Komentář: hlavní priority

<joey corey> Valim spat, budik si nastavim az rano
<joey corey> to je vlastne blbost

<a> vcera v tramvaji.. :D, prisli revizori a uz to zacalo, jeli sme 3 a vsichni sme meli listek (ja teda cipovku) a nejdriv chteli listek po me a ja delal ze spim s otevrenou hubou a pochrupoval sem a revizorka do me tukala, moji kamaradi (19 a 20) se zacali smat a ja uz to pak bohuzel nevydrzel a zacal se smat taky tak sem ukazal cipovku :D dale sla za tim starsim a rika na nej ze chce listek a on nato uplnem detskym hlaskem "ja jeste nemusim, do 7let je to zadarmo" a revizorka nato "vam jeste neni 7? tak to vam neverim" a on nato znovu detskym hlaskem "tak se mi smejte jako vsechny deti ve skolce -fnuk- -fnuk- -fnuk-" , sem tam umiral smichy :D

<a> a co ten váš nový profesor? jaká byla ta přednáška?
<b> jak bych to řekl... taková turisticko-výletní...
<a> cože? turisticko-výletní?
<b> jj, celou dobu mluvil z cesty

<a> a v cem to mam rozbalit?
<b> Máš Winrar, nebo Winzip?
<a> ne, mam Win XP...