<a> když si to tak vezmu tak dabing do češtiny je tak celkově na pytel
<b> to jo, oni tam většinou zazdí význam třeba celý věty
<a> vezmi si třeba Harryho Pottera ten dabing stylem "Zapomeňte" nebo "Mdloby na Vás" je docela k pláči
<a> ještě že "Avada Kedavra" nepředabovali na "Chcípni potvoro"
<b> představ si jak v šestce Snape vyběhne na věž a namíří hůlkou na Brumbála a s vážnym výrazem v obličeji pronese "Chcípni potvoro" :-D

<a> ale já nechci být učitel
<b> a co chceš bít?
<a> právě že ty malý zmetky :D

<a> cus.tak co ta filosofie?
<b> dal sem to
<a> super. takze sem byl jako pritel na telefonu uzitecnej
<b> jojo. dik. ale von to stejne asi ani necet
<a> jakto?
<b> kamarad tam napsal recept na spekovy knedliky a dal to taky.

<a> Co dnes zkouška? A z čeho vůbec?
<b> Jo, snad dobrý.
<b> Bylo to z těch finančních výpočtů, jak jsme mohli mít libovolný materiály kromě počítače.
<b> A profesor na nějakýho týpka: „Kolego, ty materiály nemusíte schovávat na kolenou jako nějaký tahák, můžete přece používat všechno.“
<b> A týpek prej: „Já vím, pane profesore, ale zvyk je železná košile.“

<a> Jano to tvoje kolo je fakt super! Jsem přehpdila a spadl mi řetěz!!
<b> ale to nesmíš přehazovat..
<a> Proč?
<b> protože by ti spadl řetěz..

<A> Tak jsi se vratila tak brzo z rande?
<B> Ano.
<A> Neco nevyslo?
<B> Ukazalo se, ze spravna vyslovnost klingonstiny nemusi vsem prijit atraktivni.

<uživatel> Podporuje htc Wildefire jako jazik češtinu ?
<admin> Na rozdíl od Vás ano :-)

<a> co to znamená že Spartakus byl trhák?
<b> no že to byl kasovní film
<a> wtf?
<b> no že vydělal hodně peněz
<a> jakej film voe?????
<b> eh.. no Spartakus , film Spartakus, nebo vo co ti de?
<a> WTF??? učím se na děják
<b> aha... thrák, voe. Spartakus byl Thrák. Piš si ty přednesy pořádně

Komentář: když si někdo mlátí přednášky rovnou do ntb

<On> je to so mnou zle..
<Ona> Spis se mnou
<On> Nespim, ale chcel by som.

Komentář: Rozhovor Slovaka a Cesky