<a> Český dabing nás tak chrání od okolního, sprostého světa...
<b> Jak tě to zase napadlo? :D
<a> Koukám na ten seriál a 3. díl v druhý sérii je už v původním znění. No a začátku byly ukázky co se stalo minule. Na konci minulýho dílu řval otec na dceru: "Taky tě nesnášim ty malej neřáde!" a v ukázce už bylo : "I fuckin' hate you, you little shit"

<a> když si to tak vezmu tak dabing do češtiny je tak celkově na pytel
<b> to jo, oni tam většinou zazdí význam třeba celý věty
<a> vezmi si třeba Harryho Pottera ten dabing stylem "Zapomeňte" nebo "Mdloby na Vás" je docela k pláči
<a> ještě že "Avada Kedavra" nepředabovali na "Chcípni potvoro"
<b> představ si jak v šestce Snape vyběhne na věž a namíří hůlkou na Brumbála a s vážnym výrazem v obličeji pronese "Chcípni potvoro" :-D

<a> jak chces vysvetlit holce, ze se vyvoj prohlizecu upira smerem zvetsovanim prostoru pro vykreslovani stranky
<a> ...holce, ktery zabiraj zpicene toolbary ve FF pulku monitoru
<a> a chce si je tam dobrovolne nechat, protoze je na to "zvykla"
<b> "zvykla"? :-D
<a> jo, zvykla :-D
<a> nikdy zadnej nepouzila
<a> a kdyz jsou pryc, ma divnej pocit, ze to neni jak predtim!
<b> zformatuj ji disk, at vi zac je toho loket
<b> a rekni, ze to udelaly ty listy
<b> protoze byly zavirovane

<on> jdu si udělat smažáka
<on> jak se to prosimtě obaluje?:-*
<ona> stejně jako maso...
<ona> jen to nesmíš naklepat

<NiNi.Prochazkova> AyOy wShIcHnI Ye mE 23, YsEm bLoNd 90 60 90 ;) nApIsTe cEkAm =)))
<Kloack> Hele nejmenuješ ty se prijmenim Prochazkova?
<NiNi.Prochazkova> Co??!!!!!! yAk tO WiS?

<A> Vona je zase superstar, no že se na to už nevyserou
<B> Kdyby ti 13ti letý pičky platily tak nehorázný prachy za SMSky, tak bys těch řad udělal taky třeba 50. sou to holt mediální mrdky.
<A> Ale jelikož to nejde do mé portmonky, tak se nestačím divit, že buddou další hvězdy typu Drda, Langerová nevyjímaje Issu a ostatní výtvoři :D
<B> nj, za 50 let, tady budem všichni superstar a bude se dělat soutěž: "největší superstar ze všech superstar, která má talent" :D

<a> nejvic se mi na tom google chrome libi, ze ma automaticky opravi

<ONA> no takze holky ...nektery sou hezky nektery hnusny nektery hubeny nektery tlusty nekery v poho a nektery zase kravy ale vsechny maj stejny problemi xD
<JÁ> ano, gramatiku

<Brtak> Don´t eat yellow snow
<Soda> neumim anglicky :D
<Kadas> nejez žlutej sníh :D :D
<Soda> aha :D a proč ?
<Brtak> co proč ?
<Soda> no proč nemám jíst žlutej sníh

Komentář: pán je gurmán :D