* Titulky k Serial S12E08
<a> Prosím o přečasování na: Serial S12E09 Děkuji.
<b> jelikož tohle jsou titulky na S12E08, tak ti ani sebelepší přečasování nepomůže je napasovat na Serial S12E09

Komentář: fail

<a> Český dabing nás tak chrání od okolního, sprostého světa...
<b> Jak tě to zase napadlo? :D
<a> Koukám na ten seriál a 3. díl v druhý sérii je už v původním znění. No a začátku byly ukázky co se stalo minule. Na konci minulýho dílu řval otec na dceru: "Taky tě nesnášim ty malej neřáde!" a v ukázce už bylo : "I fuckin' hate you, you little shit"

<a> když si to tak vezmu tak dabing do češtiny je tak celkově na pytel
<b> to jo, oni tam většinou zazdí význam třeba celý věty
<a> vezmi si třeba Harryho Pottera ten dabing stylem "Zapomeňte" nebo "Mdloby na Vás" je docela k pláči
<a> ještě že "Avada Kedavra" nepředabovali na "Chcípni potvoro"
<b> představ si jak v šestce Snape vyběhne na věž a namíří hůlkou na Brumbála a s vážnym výrazem v obličeji pronese "Chcípni potvoro" :-D

<Erik> Nazdar! PLS, na akú školu mám podať prihlášku, ak chcem byť Hip-Hoperom?
<Filip> Na pomocnú! :D

<on> ahoj, chtěl bych poníženě prosit o Tvoji přízeň... Nabídnout ti hru na bohyni, kterou budu sexuálně uctívat podle tvé fantazie.Poslouchám na slovo, neodmlouvám.Stříkám na povel a splním i jiné úkoly..
<ona> Ahoj, chtěla bych ti povýšeně přikázat, abys mě neobtěžoval svými úchylnými kecy.

<a> Tak, ja si asi kúpim ten Mac, lebo vieš.... tam je ten program, v ktorom sa upravujú fotky!

<tlachani na tema slunce seno..>
<A> mam radsi slunce seno jahody
<B> ta erotika je o hovne no
<B> a nemyslel sem tim jako fekal..:D

<a> idem sa holiť
<b> o jednej v noci?
<a> v anglicku som sa holil o druhej
<b> vždy lepšie o jednej, máš pravdu

Komentář: no jo, geografia

<a> to máš celkem pomalej net
<b> jj mam vesnickej rychlik
<a> já mám 400 mb/s :D myslim
<b> lol ted sem spadnul ze zidle xD to muzes poskytovat cely vesnici ne? :D
<a> tak já nebydlim na vesnici vid