<kluk> Cau ... jak je?
<holka> ahoj, blbě co u tebe?
<kluk> taky nic moc
<holka> jakto?
<kluk> moc se mi o tom nechce mluvit... je to celkem trapný
<holka> povídej:) třeba ti pomůžu:)
<kluk> je to fakt trapný...
<holka> karle pomůžu ti!:)
<kluk> mam uplně brutální sračku... nevíš co s tím?
<holka> ježiš ty seš vůl

Komentář: Pokus o vzbuzení zájmu u dívky...

<Veronika> ahoj
<Honza> ahoj
<Veronika> zrovna se du opalovat
<Honza> a proč mi to řikáš ?
<veronika> a vadí?
<veronika> asi jako že du prič ne
<veronika> !!!
<Honza> tak čau
<veronika> nazdar

Komentář: strašná vtěrka na fb

<Provoz> Hele, koukal ses na ten servisní požadavek, jak jsem posílala předevčírem? Je to už celkem urgentní.
<Správa systémů> Jo, koukal. Psal jsem tomu řešiteli, že je zákazník z toho nefunkčního Roamingu už dost fialovej.
<Provoz> To je slabé slovo.
<Správa systémů> Ale až pozdě jsem si uvědomil, že to vlastně píšu na IT, protože jsem měl za chvíli telefon... prý kde vidím ten fialový status na Roamingu, že to tam nemůže najít :)

<A> If someone lost a hearing aid, will find it in admin center.Simona
<B> Milá Simonko, Jelikož se jen tak důchodu dočkáme v 80-ti nebo nedočkáme vůbec, budou tyto ztráty přibývat : 1)"Narecepci někdo zanechal francouzské hole", 2)"V kuchyňce u kávy někdo nechal protézu", 3)"Extra dioptrie na čtení vyfasujete u babičky Simonky", 4)"naslouchátka a nové vizitky jsou objednány na příští týden" :)) pa
<A> Milý Roberte, trochu trapas, jedná se o handsfree.:D:D babička Simona

Komentář: Chyba v překladu..

<b> ... konverzácia ...
<a> neviem co si predstavujes pod pojmom silneho programatora
<b> tak... programator... pre mna je pojem iba z akcnych filmov to su toty typci v pozadi za compom co otvaraju dvere hrdinom a prepinaju semafori jak treba hrdinovi :D chapes ma :D
<a> :DDDDDDDDDD

Komentář: Vymedzenie pojmu programátor

<ona> Disney môže za to, že čakám on mužov tak veľa
<on> a RedTube za to, že mi očakávame tak veľa od žien :)

<a> cau, nevis jak velky je rozdil mezi verzi 1 a verzi 2?
<b> jedna!

<a> Je to tu zařízené tak, aby se dalo dělat obojí. Například většina s tím problém nemá, ale většina také ano.
<b> eh?

Komentář: eh?

00:06:40 <a> omg
00:06:50 <a> kamosi, ze ci si mozu nehat na prazdniny u mna na intraku rastlinu
00:07:02 <a> ze sa ju boja prevazat cez hranice :D

Komentář: ČR vs. SR